البديل

David Foenkinos

دينا محمد معوض

النوع: رواية / مترجمة

دار النشر : الرواق

سنة الإصدار: 2025م

الطبعة: الأولى

عدد الصفحات (282) صفحة

الغلاف: ممتاز - النظارات الدائرية رمز شخصية "هاري بوتر" ، لكن العدسة اليمنى من هذه النظارة محطمة، والكسر يأخذ شكل ندبة البرق الشهيرة التي على جبين بوتر، هذا الكسر لا يمثل مجرد ضرر، بل يرمز إلى حياة تحطمت أو تغير مسارها بسبب هذا العالم السحري، ( الغلاف ليس من أدوات التقييم للعمل وإنما أبدي إعجابي من عدمه عدمه فقط لا غير)

مصمم الغلاف: ضياء فريد

العنوان : البديل .. الترجمة العربية للعنوان الأصلي الفرنسي "Numéro Deux"

اللغة والحوار: جيد

الترجمة: مقبولة

الحبكة: جيدة

تدور الرواية حول فكرة عبقرية ومبتكرة

ماذا حدث للفتى الذي كان الخيار الثاني للعب دور هاري بوتر؟

يأخذنا دافيد فونكينوس في رحلة مارتن هيل، الفتى الذي وصل إلى المرحلة النهائية من اختبارات الأداء لدور هاري بوتر في عام 1999، وكان منافساً مباشراً لدانيال رادكليف، كل شيء في حياته كان يشير إلى أنه سيكون هاري بوتر القادم ، لكن في اللحظة الأخيرة، تم اختيار دانيال

من هذه النقطة، تتتبع الرواية حياة مارتن الموازية لحياة دانيال، بينما ينطلق دانيال إلى عالم من الشهرة والثروة والنجومية التي لا مثيل لها، يغرق مارتن في حياة عادية مليئة بظل "ماذا لو؟". كيف يمكن لشخص أن يتعايش مع حقيقة أنه كان على بعد خطوة واحدة من أن يصبح أشهر فتى في العالم؟

الفشل والخيبة، الفرص الضائعة، والهوس والمقارنة، البحث عن الذات

ليست مجرد قصة عن كواليس صناعة السينما، بل هي تأمل إنساني عميق في طبيعة النجاح والفشل والحظ.

تجعلك تفكر في كل "البدائل" و"أرقام الأثنين" في هذا العالم، أولئك الذين لم يحصلوا على الدور، أو الوظيفة، أو الفرصة التي غيرت كل شيء

ولكن لا تتناسب النهاية مع عمق الفكرة الأساسية

3/5

التقييم للعمل الذي قرأته ليس معناه تقييم للكاتب ولكن تقييم لعمل له

وهو تقييم شخصي من الممكن أن تتفق أو تختلف معي فيه