اسم الرواية : البديل

اسم الكاتب : دافيد فونكينوس

اسم المترجمة : دينا محمد معوض

عدد الصفحات : 403 ابجد

دار النشر : الرواق للنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية :

❞ بطريقة ما، كلٌّ منهما كان يحلم بحياة الآخر. كلٌّ منهما كان يرغب في الحصول على ما ليس له. الضوء للأول ظلامٌ للثاني ❝

من منا لم يمر عليه يوم وحلم بحياة أحد لمجرد أنه فشل في الحصول علي هذا الشيء ،الحياة في أغلب الأحيان ليست عادلة ولكن علينا في معظم الأحيان أن نتقبل ونعيش ونمضي في هذه الحياة سواء رضينا أو رفضا ،ولكن هنآك حياة أشخاص تقف عند موجهة الفشل ولا يستطيعون المضي قدماً في حياتهم بلا قد تسوء أحوالهم أكثر ويصبحوا غير قادرين علي رأيت أي شيء مميز آخر في حياتهم ،وهذا ما حصل مع مارتن لقد توقفت حياته كلها عندما خسر دور هاري بوتر هذا السلسلة التي أحدثت ثورة في عالم التمثيل ، لم يستطع مارتن تجاوز الفشل واختيار شخص آخر مكانه بل إنه من معظم الأحيان كان يحقد عليه ويكره، وكما من مره فكر في التخلص منها أو التفكير في طريقه تفقدها قدرة علي التمثيل حتي يأخذ مكانه ، مارتن لم تكن حياته مثالية بل عاني من انفصال أهله والسفر في نهاية الأسبوع لرؤيه والدتها جان في فرنسا ،وما أثر فيها حقا هو وفاة والده جون ، والعيش من زوج والدته مارك الذي كان لطيف في بداية الأمر ولكن كان يخفي اسلوبه الحقير وبداية في التحرش بمارتن شيء مما أثر علي مارتن بالسالب من حيث فقدان الوزن والتأخر الدراسي ومع ذلك لم تلاحظ والدته هذا التأخر في حالة إبنه ، ومع ذلك لم يملك مارتن الجرأة والشجاعة للاعتراف مواجهة والدته بالأمر ،مما ادي في النهاية الي دخول مارتن المشفي النفسي وبعد أن أصبح مارتن بعيد من مارك قررها مواجهة والدته بحقيقة مارك ، مما دفعها إلى الابتعاد عنها علي الفور وأخرج إبنه من المشفي النفسي وبناء حياة بعيده عن هذا المتحرش ، بدأ مارتن يستعيد حياته ولكن ما زال لا يستطيع تجاوز صور هاري بوتر ولا احاديث الآخرين عنها ولا حتي الخروج من المنزل أثناء عرض جزء جديد من السلسلة ، حاولت جان إيجاد حل ليتجاوز مارتن هذا الفشل حتي أنه حجزت له موعد مع الطبيب النفسي ولكن لم يغير شيئاً في حياة مارتن ،بقي هكذا يصارع مارتن انتشر شهرة هاري بوتر التي تتجاوز القارات ويهرب من مكان الي آخر علي امل إلا تصل شهرة هاري بوتر إلي هذا المكان .

من اكثر الأشخاص الذي كان لهم تأثير في حياة مارتن هو كريم الذي كان يشاركه في نفس الاحساسيس ومشاعر الفشل والظلم ، كان كريم بالنسبة لمارتن كالنور وليس مجرد صديق فقط .

أما صوفي كانا له أثر عظيم في حياة مارتن ليس لأنه فقد ملأت فارغ الفشل بالحب ، بلا لكنه حاولت مع مارتن عدة مرات لكي تخرج من حالة الفشل التي تسيطر عليه من الحين للآخر ، فكرت بكل الحلول المناسبة لها ، وصبرت كثيراً علي الرغم من أن مارتن أرد الانفصال عنها حتي لا يعذبه بفشله لكنها تمسكت بها واستمرت في البحث عن حل حتي وجدت الحل المناسب لتحل كل شيء ، ليعود لمارتن أخيراً الرضا بحياته والافتخار بما لديه من إنجازات حتي ولو كانت قليلة .

رأيي في الرواية :

رحلة نفسية فلسفية تسلط الضوء علي هشاشة النفس البشرية عندما يكون الفشل جزءا من كيانه بلا يسيطر على حياته ، يحدثنا عن هؤلاء الذين لا يذكرون ولا يتحدثون عنهما، يعيشون كنسخ بديلة في حياة الآخرين ،تاخدنا الرواية في رحلة في أعماق الذات عن تساؤلات عديدة عن المعني الحقيقي للشخص ، والقيمة ، والانتماء .

اقتباسات :

❞ كيف يعيش المرء مع فكرة أن شخصًا آخر قد أخذ مكانه؟ شعور أن تشاهد حياتك تمضي أمامك وأنت تجلس على مقعد الاحتياطي. ❝

❞ يكتسب المرء شيئًا فشيئًا القدرة على تحمل الضربات. ربما تتلخص حياة البشر في هذه النقطة، تجربة لا نهائية من خيبات الأمل حتى يتوصل المرء في النهاية إلى إدارة الألم بنجاح. ❝

❞ البشر دائمًا فضوليون نسبيًّا. سيطرحون كثيرًا من الأسئلة، لأنك كما يبدو عليك لا تبدو ملائمًا لأي وضع هنا. لذا، يمكن أن تدعي أنك تكتب رواية، سينطلي عليهم ذلك دائمًا. حجة مثالية في كلِّ الظروف. ❝

❞ شعر أنه قادر على تحمل فشله، بدلًا من أن يخضع له. لم يشعر بالهشاشة بعد أن شعر أنه محبوب. ❝

❞ المؤلم في الفشل، هو فقدانك التحكم في مصيرك. هو الخضوع لقرار الآخر. ❝

❞ نعيش اليوم تحت ديكتاتورية سعادة الآخرين. أو، على أية حال، سعادتهم المزعومة… ❝

❞ ما النجاح؟ وما الفشل؟ نبعت خيبة أمله من تخيُّل مصيرٍ آخر بدا أفضل. لكن ما الذي عرفه حقًّا عن الحياة اليومية التي عاشها هذا الآخر؟ ❝

#أبجد

#البديل

#دافيد_فونكينوس