أسلوب الكاتب لافت و ميال نحو الأدب الأوروبي اللذيذ، المضحك بسخريته اللاذعة، والمبكي بوقاحته الفجة، الملامسة للحقيقة.
الاقتباس الأخير الذي نسخته:
الحقيقة مُرّة كالدواء! ينبغي تناول الدواء على جرعات، قد يؤدي الدواء إلى الموت إذا تناوله المريض دفعة واحدة. ليس صحيحا أن الحقيقة تجرح) (La vérité blesse كما يقول الفرنسيون، الحقيقة لا تجرح وإنما تقتل.