علاقة الأب وابنته علاقة معقدة وبالغة الأثر تحدد مصير الابنة وشخصيتها..
أدريانا تتحدث في خطاب موجّه لأبيها عن حياتهما معا.. في البداية كان الأب برغم غرابة أطفاله بالنسبة لطفلة تبلغ من العمر سبع سنوات؛ داعمًا أحيانًا بطريقته الخاصة الغريبة.. كان يبدو لها وكأنه الشخص الوحيد الذي يفهمها ويحبها.
-تتبدل حال الأب من السيء للأسوأ وتتدهور علاقته بابنته.. وتكتشف أدريانا بالتدريج كم كان والدها بائسًا.. فجاءت كلماتها كعتابٍ جاف له..
-كان الأب أنانيًا .. حكم على نفسه وعلى أسرته بالبؤس والموت حتى وهم على قيد الحياة..
حكاية مؤلمة وحزينة وربما تكون رتيبة قليلًا ولكن جيدة. الترجمة أيضًا جيدة.
إذا كنت تبحث عن رواية لطيفة فلن تجدها هنا 😬