الكتاب تم ترجمته من شهور مضت ليس من فترة طويلة، كنت قبلها بفترة، انتهيت من قراءة رواية كافكا على الشاطئ وفي الحقيقة لم أكن أحتاج أن انتهي من الرواية حتى أقرر أنه هاروكي سيكون واحد من كتابي المفضلين ودماغه وأسلوبه في الكتابة هيعجبني جدا.
فالكتاب في وقته معايا تماما، اتعرفت فيه على هاروكي وجوانب من حياته قبل أن أقرر استكمال قراءة كل رواياته المترجمة، أصبح عندي فكرة قريبة ولو أني عرفت عنه وعن شخصيته من خلال روايته كافكا، كأني اتعرفت عليه بين السطور التي يكتبها.
مهنتي هي الرواية أشبه بدليل قوي لكل كاتب حابب يبدأ الدخول في عالم الكتابة أو دخل فيها، شامل اجابات لأسئلة بتخطر على بالهم. أنا بالنسبة لي الكتاب كان أقرب لسيرة اتعرفت عليها على هاروكي، في كل مقال مختلف عرفت الكثير وسعيدة أني بقرأ لكاتب زي هاروكي وشخصيته التي أحببتها كثيرا.
هاروكي كان قال في الكتاب أنه بيكون فرحان ومهم عنده لما القارئ يقرر يبدأ في رواية له ويشتريها، فهذا معناه أنه القارئ مهتم يقرأ له، عارفة أنه لن يرى كلامي ولكن يا هاروكي أنا هكون واحدة من القراء الجمال الذين هيقتنوا أعمالك كلها وهيقرأوها بإذن الله. 🤍