حسنا ،

من النادر أولا ان أعطي هذا التقييم الكامل لأاي كتاب، عملا بمقولة أن كل عمل انساني لا بد من شائبة ما فيه، وتتبدى هذه الشوائب بأوضح صورها في النصوص الأدبية التي قد يضرها الدقة النحوية الغائبة أو الاملاء الشرير ..

تتفوق هذه الرواية على نفسها، مقدمة صورة صادقة وساخرة جدا عن المجتمع الفلسطيني المقدسي بخاصة، البطل يتمتع بخفة دم وسخرية سعيد المتشائل في نصه حبيبي، ما يمنح النص أبعادا شديدة الفنتازية و الصدق بنفس الوقت، التناقض هنا اسم اللعبة ..هذا الكتاب ينسف كل الاساطير التي ندعيها عن أنفسنا، لذا من الطبيعي أن يقابل بالرفض وبالاتهامات المتبادلة..

اللغة هنا تتنوع بين العربية الفصيحة الشديدة الاتقان والجمال، الى العبرية المكتوبة بالعربية وترجمتها مباشرة..

على كل فلسطيني أن يقرأ هذا الكتاب ..

علينا أن نتوقف عن خداع أنفسنا ورسم صورة مشرقة عن ذواتنا ونقف وقفة صادقة مع ذواتنا وأعتقد أن الكتاب يشكل هذه الوقفة الصادقة ..

ملاحظة مهمة :

هذا الكتاب حاليا أفضل ما قرأته هذا العام - لو حصل وترشح للبوكر أعتقد أنه سيفوز بكل تأكيد بالجائزة ..