نقطة الصفر > مراجعات رواية نقطة الصفر > مراجعة Fedaa El Rasole

نقطة الصفر - ناريك ماليان, طوريكيان لابراديل
تحميل الكتاب

نقطة الصفر

تأليف (تأليف) (ترجمة) 3.8
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
4

القراءة مع الأصدقاء تُضيف للأجواء متعة أكبر، المشاركة النقاشية للأحداث، تباين الرؤي واختلافها، السعي خلف آلة البحث لاستبيان الحقيقي من الحكاية وفصله عن الأسطوري، المواد المرئية والمكتوبة التي أضافها الأصدقاء عن نفس الموضوع ( فرقة الحشاشين )، كل ذلك أضاف رونقاً خاصاً للقراءة بصُحبتهم، وزاد من جمال الوجبة الدسمة التي رغم ذلك هُضِمَت بسهولة ويُسر.

Esraa Adel Heba Elzahhar Ahmed Mohamed MoniCa Abdel-malak Rahel KhairZad ❤️.

نقطة الصفر.

أكثر ما تتميز به الهيئة الروائية لأي عمل إما فكرته الجديدة أو الطريقة المختلفة التي يُبنَي عليها الشكل الروائي إن كانت الفكرة إعتيادية أو تقليدية، ولهذا يكون هُناك - برأيي -

تقييماً كبيراً يوضع علي الحبكة والأسلوب معاً.

في أي نص نقرأه أو ننوي قراءته نقع تحت طائلة الموضوع المُباشر الذي تتحدث عنه الرواية أو ندخل إلي عوالمها بتأثير مُسبق عن فكرتها وأحداثها والمضامين التي تناقشها،

أما وقد علمنا مُسبقاً أن الرواية عن طائفة الحشاشين فإنك بالطبع ستذهب بتوقعك إلي أن الحكايات ستغمر عالمهم بتفاصيله وتُحيلك إلي قصصهم وتاريخهم الفكري والسياسي وسبب نشأتهم، طريقة عادية جداً أحمد الله أن الكاتب لم يتبعها، لأنها لا تناسب الشِق الغامض والمثير الذي تمتاز به قصة الحشاشين والذي يجب أن يكون له طريقة روائية مُناسبة وخاصة.

أحالنا الكاتب إلي نص مُلغِز بثلاث حكايات تاريخية مختلفة لثلاث أزمنة مُتباعدة لا جامع ولا رابط بينهم - ظاهرياً - إلا اختيار الكاتب لوقائعهم والتعامل مع كل قطعة أو قصة فيهم علي أنها بازل كُلما تنتهي من قراءة فصل تُعيد ترتيب اللوحة في عقلك بشكل أفضل وعلي نحو أدق حتي تصل إلي النهاية فتعلم مُراد الكاتب الذي نثر من أجله تلك القصص لتكون دليلاً تاريخياً علي وجود فكرة واحدة، وهي الوقوع تحت قوة الدين - أيّ دين - واستخدامه كقوة دافعة تنقاد بها الجموع نحو أي شيء يتم الإشارة إليه باسم الرب أو الإله.

وإن كان الحديث عن فرقة الحشاشين لهُ علاقة بالتاريخ الإسلامي فإن الكاتب قد خرج ببراعة عن دائرة الخصوصيه

ليُدلل علي فكرةٍ أعمق ويري مع القارئ بنظرة أطول وأعمق إلي الوراء أن نفس الحكاية بتفاصيلها حدثت في العهد المسيحي وموجودة بتفاصيلها أيضاً في التاريخ الفرعوني!

واستمر سريان الفكرة التي بدأت جذورها من عهد الحشاشين حتي وصلت إلي زماننا الحاضر في باريس ٢٠١٥، لنعلم أن نقطة الصفر التي مرّ عليها قرون يُمكن أن نعود لها مرة أخري ومرات حتي إن كانت في الحاضر أو المستقبل.

رواية يظهر في ثُلثها الأول أنها مملة تسير بأحداث رتيبة غير مفهومة، لكن بعد ذلك تتحول دفتها نحو أسلوب مُلغِز مصحوب بحكايات ممتعة تتزين بترجمة رائعة تُضيف إلي النص كثيراً ولا تنتقص منه ولو بمقدار ضئيل.

كُلما تقاربت الحكايات زاد القُرب من المعني الذي لخصه الكاتب في جُملة عبقرية أعتقد بنسبة كبيرة أنه بني عليها كل أحداث الرواية ❝ أهمية الدين كقوة دافعة، ❞.

بعد البحث عن الكاتب اتضح أن لهُ أعمالاً أُخري لم تُترجم بعد، تمنيت بشكل شخصي أن تتوفر له ترجمة ثانية لأن أسلوبة مميز وسأحب القراءة له مرة أخرى.

اقتباسات:-

‏❞ إن الحياة اليوم تبدو وكأنها فيلم إباحي؛ لأنه النوع الوحيد من الأفلام الذي لا توجد فيه شخصيات إيجابية أو سلبية.. الجميع يشاركون في هذا النشاط القذر البغيض.. لا يوجد أبرياء، الجميع ينتظرون تعليمات المدير. ❝

‏❞ إن قوة الحقيقة أكبر بكثير مما تتخيلون.. الناس ليسوا مستعدين لسماع الحقيقة وعادة ما يفاجئون بها”. ❝

⭐⭐⭐⭐.

#مكتبة_وهبان.

#مراجعات_فداء_الرسول.

Facebook Twitter Link .
5 يوافقون
1 تعليقات