هذا كتاب قيّم. تحتفظ به قريبا منك طوال حياتك و لا تقرأه كله إلا أول مرة ثم تلجأ إليه بعد ذلك في مواقف حياتية مختلفة تستمد منه الخبرة و المعرفة في التعامل مع المجتمع من حولك.
إذا كنت ذا خبرة في التعامل مع الناس و المجتمعات المختلفة فستجد الكثير مما في هذا الكتاب معروف لديك و بديهي جدا و لا تحتاج حتى لتصفحه و لكنك لن تعدم أن تجد ما تحتاج إليه و ما لم تمر به من قبل.
و إن كنت قد بلغت من الكبر عتيا و فاقت خبراتك كل حد و لا حاجة بك لتعلم خبرات جديدة فسوف تسليك الحكايات الكثيرة المنثورة في هذا الكتاب و ستجتر ذكرياتك في التعامل مع مواقف مشابهة لما ورد به و يدخلك في حالة من النوستالجيا الجميلة.
هذا يعني أن الكتاب مرشح للقراءة أيا كان عمرك و مكانك و خبراتك ما دمت تتعامل مع بشر في محيط حياتك العملية و لا أظن أن هناك استثناء لذلك.
الكتاب مع ذلك ليس ثقيلا جدا و لا مستعصيا على الفهم لأن المؤلف بذل جهدا واسعا في تبسيط المعلومة و سردها بأسلوب أدبي جميل مستعينا بالحكاية التي يقصها من التاريخ البعيد أو القريب ثم يفسرها من وجهتي نظر علم النفس و علم الاجتماع ثم يضع استنتاجات على السلوكيات الموجودة في الحكاية منتهيا إلى مفاتيح الطبيعة البشرية و نماذج الشخصيات المماثلة لها و كيفية التعامل معهم و قبل كل شيء كيفية التعامل مع نفسك.
الكتاب على أهميته و جودة ترجمته و سهولة قراءته نوعا ما يحتاج إلى القراءة المتأنية التي تشبه المذاكرة حتى تصل المعلومة إلى مستقرها و تظل في الذاكرة أطول فترة ممكنة أو على الأقل نحتفظ بالمواقف و العناوين في رأسنا حتى نلجأ إليها عند الحاجة. و لكل منا أسلوبه في ذلك.