"الاسم؟ هل يهم؟ كل الطغاة لهم الاسم نفسه."

كتاب "حكايات مزيفة" للكاتب البرتغالي "غونزالو م. تافاريس" هو عبارة عن مجموعة قصص تمزج الخيال بالواقع، تتبع نشأة بعض الشخصيات الحقيقة وتضيف لها "الزيف" في حكايتها، كمحاولة ساحرة من الكاتب، لجعلنا نشك في كل شيء، وبالطبع، إمتاعنا بقصص ساخرة وماكرة وذكية.

أغلب القصص تتناول الحكمة والفلسفة مع الكثير من الملوك والقادة والفلاسفة، في مزيج ممتع، ولكن، لم يكن ممتعاً تماماً بالنسبة لي، فشعرت أنني أريد أن أعرف عن الشخصيات قبل القراءة عنها، معرفة بعض التفاصيل والحكايات، وطريقة ربطه بهما، ولمن قرأ سلسلة الحي لنفس الكاتب، سيعرف أننا لم نكن نحتاج لذلك هناك، حيث أن الحكايات في السلسلة كانت أطول ونستطيع فهم منها الكثير، أو على الأقل تكوين صورة عامة، الحكايات هنا، دعني أقول أنها تفتقر لعمق الصورة التي تُريد قولها عن الشخصية المُختارة.

لن أقول أن الكتاب غير مُمتع، فهو حتى مع السلبية التي واجهتها، أحببته، ولكني استمتعت بكتب أخرى للكاتب بشكل أكبر.