قصة ممتعة ومشوقة مازلت اقراء فيها و لكن هنك أخطى بل الترجمة في بعض الكلمات التركي يرجى تصحيها مراعة نطقها بل الغة التركية لا إنكليزية canım تقرا (جانم )-رورحي لا ( كانيم ).
انتهيت من القراءة هذا الكتب كان ممتع بكل تفاصيله تنقل بين الماضي والحاضر وبين انتقال الحور المتنوعة
أتمنى من المترجم ان لا يترجم الغة التركية او اليونان بكلامات عربية اكتبها متل ما هي لجمال النص فمثال آخر كلمة اداسيم بتركي اداجيم معنها ادا روحي
وهناك الكثير مثل هذه يجب مراعة نقلها صحيح