اسم الرواية:- الذبابة البشرية.

الكاتب:-هانز أولاف لهلوم.

كاتب نرويجي شهير في أدب الجريمة، ومؤرخ،صحفي،كاتب سيرة ذاتية كما أنه لاعب شطرنج وكسياسي، كان ناشطًا في حزب اليسار الاشتراكي .

مواليد سبتمبر 1973 مو إي رانا، النرويج

حصل علي جائزة إيليرت سوندت للأبحاث.

نشأ وترعرع في بلدية نورلاند ويعيش في أوبلاند منذ عام 1989.

((صارت كتبه من الأكثر مبيعًا في النرويج وهي تتألف من سلسلة جرائم من بطولة مفتش المباحث "كولبيورن كريستيانسين"، الشهير بـ"K2"، ومساعدته الشابة "باتريشيا" التي تسبق سنها برجاحة عقلها.

ويُعد هانز أولاف لهلوم دم جديد بالخيال البوليسي الإسكندنافي، وتُعد الذبابة البشرية أولي محاولاته الأدبية والكتاب الأول في سلسلة تحقيقات مفتش الشرطة كولبيورن)).

دار النشر:- العربي للنشر والتوزيع

تاريخ النشر:-2023

مقدمة:-

(قد يفاجئنا الإلهام من خلال أرواح سبقتنا لعالم يحمل أسمي معاني الحرية الكاملة)

ذكر الكاتب بنهاية الرواية مدي تأثره بعمته «داجمار لاهلوم» التي ولدت في 10مارس1923 وتوفيت في 28ديسمبر1999 في أوسلو وكانت عميلة نروجية مزدوجة وأدينت بالخيانة، عملت كعميل مزدوج جزء لصالح الحرب العالمية الثانية وجزء لصالح حركة المقاومة النرويجية وتكلم عن قصة حبها ب «أيدي تشابمان» الشهير بـ«زيجزاج» وهو عميل بريطاني للمخابرات البريطانية وكان يعمل لصالح الألمان بالنرويج وضم «داجمار» معه لتساعده بمهماته كعميلة مزدوجة ولكن كانت نقطة تحولها بوفاة «تشابمان» في 12ديسمبر1997 فصار عقلها هشا وامضت سنواتها الأخيرة صعبة ومنعزلة اجتماعيا واصيبت بالشلل الرعاش إلي أن توفت..

فقرر هانز أن يستغل جزئا من حياتها ليحوله بهذا العمل لنهاية تمنتها عمته كثيراً كما استغل تلك الحقبة الزمنية للحرب العالمية الثانية لصياغة احداث روايته وطريقة عرضه لبعض احداث الحرب الهامة كمؤرخ.

▪️تعريف الشخصيات:-

شخصيات البناية:-

-«راندي هانسن» زوجة حارس العقار المقيمة بالطابق الأرضي وهي امرأة في الستينيات من العمر فقيرة، بدينة تعيش بمفردها بعد سفر أولادها وإيداع زوجها داخل مصحة ليقضي أيامه الأخيرة بها.

-«داريل ويلياميز» القاطن بالشقة ب3 منذ 8أشهر ضخم الجثة ذو شعر داكن طوله 182 ويزن 94كجم بعمر ال45 عام ويشغل منصب رفيع بالسفارة الامريكية.

-«سارة ساندكيفست» تقطن بالشقة أ2 أسفل أوليسن طالبة سويدية تقطن من بداية العام الدراسي بأغسطس طولها 180 وتزن 57كجم.

-«كريستيان لوند وزوجتة كارين لوند» يقطنون بالطابق الأول بشثة ب2 زوجين متعاونيين متخابان لديهما أبن بعامه الاول كارين أبنه مالك مصانع بأفضل مناطق أوسلو ذات 25 عام وزوجها يكبرها بعامين اشقر يتماع ببنيه جسديه قويه طوله 180 مدير متجر رياضي في هامرسبورج

-«كونراد جينسن» سائق أجرة يقطن بالطابق الارضي منذ عام 1948 وهوقصير البنيه وعازب بالخمسينيات من العمر.

-«اندرياس جولستاد» يقطن بالطابق الأرضي بعمر ال39 عاما وهو قعيد علي كرسي متحرك يعيش بمفرده ويحب الحياة الهادئة.

▪️كل شيء مباح في الحب والحرب...

«يواكيم أوليسين» أبن شقيق «هارالد أوليسن» كان خبير أقتصادي عمل مستشار في وزارة المالية.

«سيسيليا أوليسن» تعمل مديرة مكتب بجمعية أولسو السكنية التعاونية

واثناء التحقيقات قامت بالكشف عن علاقة الحب السابقة التي جمعتها بـ «داريل ويلياميز»

والذي رمز الكاتب من خلالهم لقصة حب عمته «داجمار» و«تشابمان» التي لم تكلل بالنجاح ولكن كللها بعلاقة «داريل وسيسيليا»

ملخص الرواية:-

في يوم الخميس الموافق4 ابريل 1968 يتلقى المحقق الشاب «كلوبيورن كريستبانسن» الملقب بـK2 بلاغا من قسم شرطة اوسلو يفيد بمقتل الزعيم السابق للمقاومة «هارالد أولسن» في 25 شارع كريبس داخل شقته

▪️هارالد أولسن:- بطل أسطورى للمقاومة النرويجية أثناء الاحتلال ووزير سابق في حكومات ما بعد الحرب وعضو مجلس الدولة لاربعة أعوام تقلد بها المناصب العليا في الخدمة المدنية حتي تقاعده عام 1965 في سن السبعين.

ينتقل المحقق «كريستبانسن» إلي موقع الجريمة وهو المبني السكني لهارالد أولسن ليكتشف أن هناك سبع جيران كلهم بموضع الاشتباه وعليه أن يحقق معهم لإكتشاف القاتل بينهم وظروف ودوافع القتل

ليقوم بالتعرف علي شخصيات الجيران بالبناية.

(مجموعة بشر مختلفين مقيدين داخل مجتمع سكني واحد يحمل كل منها بعضاً من المظاهر الخادعة)

فيقوم بالتحقيق معهم عن وقت وقوع الجريمة وماذا كان يفعل كل منهم ليكتشف من خلال تحقيقه مع كل شخصية واختلاف أقوالها بمرور الوقت أن الجريمة ليست جريمة قتل فقط ولكنها جريمة حب، عاطفة، احتلال وحرب..

وفي خضم تحقيقاته يقوم بالإتصال به «راجنر سفيري بورتشمان» صديق والده من الجامعة ليدعوه لبيته ليعرض عليه أن يشرك ابنته بحل تلك الجريمة معه فهي تتمتغ بذكاء خارق ولكنها قعيدة علي الكرسي المتحرك لتكون « باتريشيا لويز إيزابيل إليزابيث» المفتاح لكل عُقد تلك الجريمة والوقوع بالقاتل من خلال تتبع شفرات مذكرات «هارالد أولسن» وكشف غموض السكان بالبناية وقولهم لحقيقة ما حدث يوم الجريمة

وكيف كان المعطف الأزرق الخاص بالمطر أداة للاشتباه بمعظم القاطنين بالبناية وكيف كان حل لغز «ديرفوت» المذكور بمذكرات «هارالد» والذي ساعد من خلال سفر «كريستبانسن» لبلدية (تريسل) لمقابلة رئيس الشرطة «هانز أندرسون» عن الكشف عن جزء من الاحداث الهامة التي حدثت بالماضي عام 1944 ولغز «هارالد و ديرفوت» بالكشف عن بعض ترابط شخصيات البناية بماضي وثيق بـ «هارالد» تم من خلاله البحث عن «ديرفوت» واليقين بأنه هو القاتل

بإتباع نظرية «باتريشيا» عن «الذبابة البشرية» والتي كانت مفتاح للغز تلك الجريمة.

❞ هناك العديد من الناس الذين يمرون بشيء مؤلم وصادم في فترة ما من حياتهم ولا يستطيعون تجاوزه أبدًا، فيصبحون ذبابًا بشريًّا، ويقضون الباقي من حياتهم نوعًا ما وهم يدورون حول ما حدث لهم مثلما يدور الذباب فوق القمامة ❝

‏كل شيء مرتبط بالحرب الجميع يعيشون في الماضي فهم ذباب بشري لا يستطيعون نسيان شيئا حدث في الماضي ويستمرون بالعوده إليه مثل الذباب يطير حول شيء ما وهذا ينطبق على جميع الشخصيات بالروايه فكل معلومة قد يعرفها المحقق تغير مسار التحقيق سواء كانت صحيحة ام خاطئة وعلى الرغم من وجود عامل نازي سابق بنفس المبنى إلى إنه لم يكن متهما بقتل أولسن علي الرغم من إعترافه في رسالتة الإنتحارية بجريمة قتله لـ أوليسن ولكن تلك الرسالة فتحت باباً أخر للوقوع بالقاتل.

جريمة مقتل« أولسن» مبهمة لا يوجد سلاح جريمة ولا أثار بصمات أو اقدام.

ولكن الرصاصة التي قتلته لم تكن من نفس المسدس الذي إنتحر به «كونراد جينسن» فرصاصة كونراد من مسدس عيار 45 كونغسبرج كولت انتاج عام 1947 والرصاصة القاتلة لهارالد عيار 45 انتاج عام 1920

▪️ولكن رغم تأثر الكاتب بأسلوب أجاثا كريستي وأرثر كونان دويل بالكتابة كان ذكاء منه عكس تأثره علي «باتريشيا» بأعترافها أنها تتبع ذلك الاسلوب بالتفكير وانها تؤمن أن برغم عدم وجود جاني واضح بالجريمة او دافع قوي للقتل ولكن الكثير من الأسرار المخبأة خلف الأبواب المغلقة للمنازل تصبح أكثر إثارة عند التقدم بالتحقيق وكشف غموض تلك الأسرار والدوافع ورائها.

▪️لغة الرواية:-

كانت اللغة سهلة وسلسلة يتضمنها السرد عن طريق ضمير المتكلم ولكن لم تجعل الأحداث مملة للقاريء فنظرة المحقق أعطت وزناً للقصة وجعل القاريء كأنه شريك يعيش داخل الأحداث ويشارك بكل التطورات المعلنة والغير معلنة مما يجعلها اكثر إثارة وتشويق للقاريء.

جعل الكاتب غموض المشاعر والأسرار الخفية والشعور بالذنب الذي تتخفي ورائه الوجوة بظلامهم ويطمسوها بابتسامتهم الودودة المحرك الرئيسي للأحداث.

▪️كتابة الشخصيات:-

كتبت جميع الشخصيات بشكل جيد للغاية وفقا لصفاتها الجسدية والعمرية وماضي كل شخصية

▪️الشخصيتين المثيرتين للجدل وهما الأبطال الرئيسية المحركة للأحداث:-

«المحقق كريستبانسن والأنسة باتريشيا»

ثنائي مليء بالتناقضات

فـ «باتريشيا» الفتاة القعيدة المقيدة حركتها داخل كريسها المتحرك الممتلئة بالذكاء والعقل اللامع المدقق لأدق التفاصيل ولكنها تحب تجنب العالم والعزلة الإجتماعية وتفضل غرفة مكتبها التي تحتويها اكثر وتسعد عقلها الذي يربط الخيوط ببعضها بسهولة.

و«كريستبانسن» الذي يمثل الهواء الطلق بتواصله الإجتماعي الجيد مع جميع أنواع البشر وتوليه للجزء العملي من الأحداث ولكنه لم يتمتع بالذكاء مثل «باتريشيا» فقد احسست انها هي المحرك الكامل لفك شفرات لغز الجريمة فأخذت تُظهر بريق ذكاء المحقق تحت الضوء اكثر بسبب عزلتها ورفضها لاي اشارة لها بالتدخل باللغز فأصبح «كريستبانسن» شخصية اعتمادية علي «باتريشيا» وهذا ما حدث أيضا عند نهاية عرض الكاتب لجزء من روايتة القادمة «الأقمار البشرية» عند هروع «المحقق كريستبانسن» إلي رقم «باتريشيا» تحت بند الطواريء.

▪️تقييمي للرواية:-

عرض الكاتب الجريمة من بدايتها إلي نهايتها والقبض علي القاتل ومصيره بـ إحدي عشر يوما وهذا كان حل سريع لجريمة اثارت الرأي العام وبطريقة تشمل كل التفاصيل

رغم توقعي للقاتل من بداية الأحداث ولكن الأسباب المؤدية لوقوعه الفعلي والاعتراف بالجريمة صيغت بحبكة محكمة للغاية ومثيرة لخيال القاريء.

رواية نرويجية ذات طابع كلاسيكي علي غرار روايات أجاثا كريستي

بإعتقادي أن «الذبابة البشرية» هي أفضل ما يتمناه الكاتب لعمله الأدبي الأول وأفضل ما يقدم للقاريء عن جريمة بوليسية.

▪️الغلاف:-

يحمل نفس الطابع الكلاسيكي للرواية فهو ملائم جدا ويحمل عبق من التاريخ التي تتمتع به احداث الرواية.