سيرة متطرفة في عذوبتها، سيرة الثنائيات والمتضادات؛ الأبوة والبنوة، الأمل والألم، الحب والكراهية، الصداقة والعداوة، القوة والضعف، الصدق والكذب، الرقة والخشونة، الحسن والقبح، الشباب والكهولة، المعرفة والجهالة، الإفصاح والصمت، الغنى والفقر، الصحة والمرض، الحياة والموت. هي سيرة مثخنة بالجراح، مثقلة بالمعاني ومتروسة بالجمال. قراءتها موجعة للغاية لكن حميمية السرد، سلاسة الحكي، جمال اللغة وأناقة الترجمة، ستجعلك تحبها، قد لا تستمتع كثيراً بقراءتها، فمن منا يمتعه جرح الآخر، لكنك ستلتمس الكثير من الصدق والعذوبة كما ستجد العديد من الاقتباسات والذكريات والمواقف والاستعارات القابلة للإسقاط على مختلف المجتمعات والأزمنة. سيرة باهرة 🤍

الترجمة فاتنة، والهوامش جاءت بالقدر اللازم.