الكتاب: أسطورة السكير المقدس/ مصير ناظر المحطة
الكاتب: جوزيف روث
المترجم: حسن الحديدي
دار النشر: مركز المحروسة للنشر و الخدمات الصحفية والمعلومات
عدد الصفحات: ١٠٢
التقييم: ٥/٥
في هذا الكتاب قصتان من زمن قيم قديم للأدب الألماني، في الاولي نرى بعين الفلسفة ماذا قد يحدث لنا لو أن القدر اختبر نزاهتنا وقيمنا عبر قصة سكير توقفت الحياة التي يعرفها ولكن في لحظة قرر القدر عقد صفقة شرف معه يرى فيها المعجزات فهل يرى العلامات و يحافظ على وعده.
أما في القصة الثانية فهي أيضا لعبه من القدر و لكن في سبيل الحب و كيف استطاع ناظر المحطة أن يلين الظروف في صالحه و بصبر حتى يصل للحبيبة في بلاد الأعداء
الترجمة كانت رائعة و ساعدت بقدر كبير على الاستمتاع بتلك القصص الملهمة.