هراء شديد وموقف غريب منكم يا أبجد
هل يصح أن تخرج رواية لكاتب عظيم مثل إرنست هيمنجواي بهذه اللغة الركيكة العامية قد تضيف عندما تكون لفن الرواية المصرية لكن أنا لست ملزما لأقرأ هذه اللغة القميئة في الترجمة ..
رجاءا لا تقدموا علي مثل هذه الأفعال مرة أخري و شكرا و السلام ختام للمترجم و أقول له يرحمك الله هذه ليست فصاحة أو بلاغة اذهب و اكتب روايتك الخاصة وارحم إرنست هيمنجواي