لو كان فعلًا المترجم سمح لنفسه يلغي أجزاء من النص لإنه شافها مملة، فده سبب كافي إن ما أقراش ترجمته وألجأ للأصل الإنجليزي