جلفر في بلاد العمالقة > مراجعات رواية جلفر في بلاد العمالقة > مراجعة Esraa adel

جلفر في بلاد العمالقة - جوناثان سويفت, كامل الكيلاني
تحميل الكتاب

جلفر في بلاد العمالقة

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
3

كتبت في مراجعة سابقة لي عن واحدة من أجزاء رحلات جلفر ان المصادفة وضعتني امام الجزء الثالث منها و كيف اني اخترت الا اتراجع و قمت بخوض الرحلة كاملة و كنت على يقين بالعودة الى هنا ثانية خاصة اني استمتعت حقا في رحلتي السابقة.

قمت برحلة اخرى بعد الرحلتين التي خضتهما سابقا دون ان أعرف لها ترتيب و لكنه كان من البديهي ان اختر زيارة بلاد العمالقة بعد ان ذهبت بقدمي الى بلاد الأقزام وهي تعد ثاني رحلات جوليفر Gulliver's Travels ، تلك الشخصية الخيالية المعروفة التي كتب عنها المؤلف الإنجليزي "جوناثان سويفت" وتعتبر هذه القصة من اشهر اعماله ترجمها عنه كامل كيلاني رحمه الله ، تروي القصة حكاية لومويل جوليفر وهو طبيب إنجليزي بارد الأعصاب

تنقسم القصة إلى أربع أجزاء منهم رحلته الى الجزيرة الطيارة و رحلة في بلاد الأقزام و رحلة في بلاد العمالقة.

تدور أحداث هذا الجزء من حزيران 1702 والى حزيران 1706

منذ ان رست سفينته على ارض غريبة (بروبدنغناغ) بعد هبوب عاصفة شديدة لياسره فيها سكانها من العمالقة ، و قد ظل جلفر وسطهم لمدة عامين بعد ان تعلم لغتهم و قص علينا شوارع مملكتهم وانهارها و جبالها

❞ لقد صَدَقَ الفلاسفةُ حين قالوا: إنَّ الكِبَرَ والصِّغَرَ أمرانِ نِسْبِيَّانِ؛ فلَيْسَ في الدُّنيا صغيرٌ مُطْلَقٌ أو كبيرٌ مُطْلَقٌ، ولكنَّ الشيْءَ إذا قِيسَ إلى غيره ظَهَرَ كِبَرُه وصِغَرُه بِالْمُقايَسَةِ ومَنْ يَدْرِي؟ فقد يُصادِف أقزامُ «ليليبوت» أُمَمًا أُخْرَى غايةً في الضآلةِ، فيجدون أنفسَهُم بَيْنَهُمْ — كما وَجَدْتُ نفسي بِالْقِياسِ إليْهم — عمالقةً بَيْنَ أَقزامٍ! ❝

لكم أحببت ذاك الحوار الدائر بين جلفر و الملك عن سياسة انجلترا و نظام الحكم بها و اختيار النواب والساسة بها و كان هذا واحد من الادلة و الذي اؤكد عليه من اول جزء قرأته ان رحلات جلفر لم تكتب من اجل الاطفال فحسب.

❞ على أنني — بَعْدَ ما سمعتُه من أقوالِكَ، ومن إجاباتِك عن أسئلتِي — أَستطِيعُ أن أُقررَ لك مُتَثَبِّتًا ممَّا أقولُ: أن قومَك جديرونَ أنْ يُوصَفُوا بأنهم أَحَطُّ أنْواعِ الْحشراتِ الْحقيرةِ التي تَدِبُّ على وَجْهِ الأَرْضِ!» ❝

تعرض جلفر في رحلته الى كثير من الصعاب لصغر حجمه الشديد مقارنة بحجم العمالقة فلا يزيد طوله على بضع بوصات بل و بيع كالعبيد حتى تحين الفرصة للرحيل و العودة الى وطنه اخيرا و يا ليته يرتاح لبعض الوقت عن القيام برحلاته و لكن كيف له ان يرتاح و يترك فرصة اخرى لزيارة بلد جديد.

#ماراثون_القراءة_مع_بيت_الياسمين

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق