جريمة في المنزل المفتوح

ل كايتي سايس

ترجمة هبة الله هشام

غلاف غامض ألوانه تبعث على الخوف، مطبخ ما وجزء من جسد ويد تمسك بسكين..

تهدي الكاتبة العمل لعدة أشخاص، ثم تضع لنا مقدمة في أولها رسومات لعدة أساور .. ثم حديث عن جامعة"يارو" بويفرلي القريبة من نيويورك، والتي يكرهها أوسكار الطالب بالعام الدراسي الثالث، والذي سيذهب للمشي في مكان يخيف غيره لاختفاء إيما به منذ عشر سنوات، وأثناء عودته سيعثر على سوار مكتوب عليه "إلى إيما حبيبتي" فيسأل نفسه هل هي نفسها إيما التي اختفت؟!

تبدأ روايتنا ب هايلي طالبة الطب ومريضة الوسواس القهري، التي فقدت اختها إيما منذ عشر سنوات وهي تجلس أمام جثة تدرسها وتمارس عادتها في النقر على كل ما تستطيعه لتهدئة نفسها، إذ طلبها في الصباح المحقق هانك لتذهب إليه في المخفر بعد الظهيرة..

هايلي لازالت تبحث عمن قتل إيما، وتسخر من الشرطة التي أغلقت ملف القضية، وفي الجامعة التي كانت إيما طالبة بها سترى عجبًا حينما يعلموا أنها أخت إيما، دكتور براد وغيره..

ولكن:

❞ كأن شبح أختها المتعطش للحقيقة يعيش بداخلها. ❝

تتوالى الشخصيات بعد ذلك دين خطيب هايلي، بريا المريضة نفسيًا والتي كانت تدرس منذ سنوات لإيما وجوزي، وزوجها د. براد وابنهما إليوت، وأصدقاء إيما المقربين جوزي الغامضة -ذات سر مع بريا - وزوجها نوح،وأخوها كريس، أصحاب شركة عقارية ستلجأ لهما هايلي لإيجاد منزل الزوجية..

ثم يتحدث صوت إيما من الماضي البعيد وحياتها بالجامعة وعلاقاتها..

وما بين صوت إيما وشخصيات مشكوك في أمرها تتجلى حقيقة جريمة القتل بعد جريمة شروع في قتل أخرى..

كاتبة متمكنة من أدواتها وتجعل القارىء يشك في كل من كان حول إيما في تلك الفترة عدا هايللي التي حلمت دومًا بها تطلب منها الكشف عمن قتلها، وتنجح في النهاية..

#نو_ها