إن الظلام قد امتد من حواف إنزماوث إلى داخل غُرفتي. إن تلك الرواية تنشر السواد والظلام في كُل شبر حولك، فكُن حذراً.
تحكي الرواية عن أحد مُحبي العمارة؟ مُحبي التجول؟ المخاطر؟ لا شيء في ذلك مُهم.
أنت تعلم جيداً أنه سيذهب بقدميه إلى ذلك الجحيم المُسمى إنزماوث.. شائعات كثيرة وأساطير حولها فما الحقيقة؟ هل حقاً هُناك دخان بلا نار؟
في الحقيقة، طوال أحداث الرواية كان لدي هاجس أو تصور لبطل الرواية أنه يهزي أو كُل ذلك مُجرد خيال وأنه فقط مُجرد مريض نفسي.. ونهاية الرواية كانت تتويجاً لتخيلي ذلك.. ولكنها مُجرد وجهة نظر قد لا أكون على صواب حولها.
من مُميزات الرواية أن الكاتب نجح في تسريب القلق والتوتر الذي كان يشعر به بطلنا بداخلك.. هُناك سرد تفصيلي لحدث من أهم أحداث الرواية شعرت أنني داخل كُل خطوة به.
هُناك مُبالغات في الوصف في أوقات غير صائبة.. ولكن على الجانب اللغوي كانت مُفيدة -لتميز الترجمة- بالطبع.
من عيوب أو سلبيات الرواية أن رغم كمية التفاصيل الرهيبة لم يكون هُناك خلفيات للشخصيات جيدة أو مرسومة بشكل تجعلك تتعاطف أو تكره.. أنت فقط تكره لأن ذلك الكائن السمكي يُريد أن يقتل بطلنا.. فقط لذلك ليس إلا.
وفي المُجمل العام كانت تجربة جيدة وأحببت عالم لافكرافت الذي لن يتوقف توغلي فيه عند تلك الرواية.