لماذا نكتب؟

اسم الكتاب:لماذا نكتب

اسم الكاتب :ميرديث ماران

نوع الكتاب:مجموعة مقالات

عدد صفحاته:303

#لماذانكتب ؟سؤال موجه بهذا الكتاب لعشرين كاتبا، من الكتّاب الناجحين من خلال مقابلات ومقالات ،قامت بها وحررتها ميرديث ماران بداية من ايزابيل اللندي حتى ميغ والتيزر .قدمت بثينة العيسى رفقة مجموعة من المترجمين العرب ترجمة رائعة لهذه المقابلات ،الجميل بالكتاب أن كل كاتب ينهي مقالته بنصائح في عالم الكتابة، كما تحدثوا أيضا عن طقوس الكتابة لديهم ،وعن ربة الإلهام ،عن المعاناة مع دور النشر ،عن نجاحاتهم وإخفاقاتهم ،وكل مامروا به ليصلوا إلى ماوصلو إليه .

_الترجمة الرائعة للكتاب ،تجعلك فعلا تعيش جو المقابلة معهم، تشعر بضحكاتهم وحسراتهم ،فعلا استطاعت بثينة ومن ساعدها بترجمة العمل ،أن يسكب مشاعر الكتّاب بقوالبها الحقيقية على الورق دون تزييف. 😍😍

_العمل جميل جدا ،والإجابات اختلفت من كاتب لآخر، فعلا لماذا نكتب ياترى؟ لماذا ندفع بسكين الحروف أن يمزقنا؟ لنتشافى مجددا من ألم الكتابة ومتى نتشافى من ذلك الألم أعند أول عمل لنا أم في كل عمل ....؟

_سأجيب أنا عن السؤال لماذا أكتب ياترى ؟ أكتب فقط لأن القراءة والكتابة شهيق وزفير لابد من الأول ليتم الثاني أكتب لي، لأن ذلك يريحني، لأني أشعر أن الحروف عالقة بحلقي، تخنقني تود الخروج لاغتصاب الورق الأبيض .

_أحببت حكاياتهم عن الكتابة، بعض الأحداث استطاعت أن تنزل دموعي ،والجميل بالأمر من بين عشرين كاتب هنالك كاتبين ،ولدت معهم بنفس الشهر ،والأجمل أنّي أشارك إحداهن بنفس الشهر واليوم 12 أوت 😍😍😍😍(غيش جين )