شوبنهاور المتشائم دوما يطل علينا من جديد عبر كتاب مقتضب ملؤه السفسطة غير الموضوعية التي لا تليق بمكانته كـ فیلسوف أبدا !
فالكتاب مليء بتكرار غير ضروري على الإطلاق ، إلى جانب الاختصار المخل في شرح مغالطاته المنطقية .. فالذي لا يعرف الحيل أصلا لن يتعرف عليها هاهنا ، والذي يعرفها سیسب الكاتب والمترجم لإضاعة وقته في فك طلاسم لعلم سبق أن کان به ملما ؛
كما يمكن لفتی مجادل في الصف الثالث الإعدادي أن يكون قد استخدم كل هذه الحيل سهلة الدحض لمستمع غير مشارك في النقاش أو خصم منتبه ؛
الفضل الوحيد الذي يمكن أن ندين به للمؤلف يتمثل في مساعدتنا على إدراك حقيقة مفادها أن المنتصر في النقاش لا محالة هو الشخص الأكثر إحاطة بموضوع حديثه وليس صاحب الدعوة الأقرب للحقيقة الموضوعية ؛
على العموم وتجنبا للخوض في مبحث الترجمة الكارثية للكتاب ، أنصح السادة الراغبين بتصفح المحتوى بالبدء به بعيدا عن المقدمات والملاحق المضافة من قبل المترجم .. متمنيا لهم تجربة دوغمائية لا مثيل لها 😁
#التقييم_الخاص :: 2.5/5 في أحسن الأحوال 🤦🏻♂️