(كيف يفرض إنسان سلطته على إنسان آخر يا ونستون؟

فكر ونستون ثم قال: "بأن يجعله يعاني..."

*1984//جورج أورويل)

إلى أي حد ممكن أن تصل بشاعة الإنسان؟؟..

هذا الكتاب ليس تنبؤات أو سرد من الخيال بل هو حقيقي وصادم جداً..

استخدام المجتمعات الأبوية وسيلة"الدين" لإخضاع النساء لم يكن وليد اليوم بل هو قديم جداً فما دمتِ امرأة فتخصصك يكون في خدمة "الرجل"و"الانجاب "..فليس من حق المرأة التفكير بالدراسة و العمل، أو ممارسة بعض من الهوايات مثل الرسم والعزف والقراءة فمجرد التفكير في هذه الأمور تصبح المرأة " عاصية وكافرة "..

( كأنّ الحريّة رُخصَة كانت مُعارَة لنا. )

وأنت تقرأ هذا السطر من الكتاب كفيل جداً بأن يجعلك تقول إنّ المرأة العربية لاتختلف بتاتاً عن نظام "جلعاد "..

فمثلاً موضوع"قيادة السيارة"و"متلازمة الحجاب الإجباري" ألا يذكركم بشيء؟؟؟؟

قرأت الكتاب بترجمة أحمد العلي وكانت ترجمة رائعة جداً ومؤثرة..

حقيقي لا أعتقد تفاصيل هذا الكتاب ستغيب من ذاكرتي..مأخذي الوحيد على الكتاب الترجمة التي أتت ثقيلة جداً في بعض المفردات + وضع الهوامش في آخر الكتاب..