تناولت الرواية ظروف و أحداث الحرب الأهلية المؤلمة التي مرت بالجزائر، و بعائلة البطلة وقصة حبها الإفتراضية في الفضاء الأزرق والتي أصبحت ككثير من الحكايات مكررة

الجميل في الرواية ذلك الخليط مابين التاريخ و الأدب و الفن ، استعمل الكاتب نصوص بالفرنسية جميلة قد يتذمر منها البعض من القراء المشارقة المؤلف اضافها لانها جزء من لهجتنا و لغة طاغية على عليها متداولة بحياتنا اليومية لا يمكن الاستغناء عنها وهذا ليس خطئنا ففرنسا احتلتنا ١٣٠ سنة عملت فيها على طمس لغتنا العربية صحيح أننا أخذنا الاستقلال لكن للأسف التبعية لازالت لوقتنا الحاضر، هذه أبيات لأغنية ذكرها واسيني بالفرنسية لازال البعض يتغنى بها وأرى أنها أحسن من ذلك الجاز الذي تحبه البطلة أنا عن نفسي لا أفقه فيه شيئا

... Sur le pont d Avignon

L on y danse ,l on y danse

Sur le pont d Avignon

L on y danse tous en rond

لم أكن أتوقع تلك النهاية مع أنها منطقية