الجزء الثالث من رباعية زافون "مقبرة الكتب المنسية" تقع في 365 صفحة.
في هذا الجزء يتناول زافون ما حدث داخل سجن قلعة مونتويك في عصر فرانكو "الديكتاتور الذي حكم إسبانيا من عام 1938 حتى 1973 بعد أن أعادها للملكية عام 1947 ، ليصبح رئيس وزراء المملكة" بعد الإنقلاب الذي قام به، كما نتعرف على قصة حياة فيرمن.
يعود لنا في هذا الجزء أبطال الجزئين السابقين دانيال سيمبري وديفيد مارتن لتتقاطع حياتهما ولكن كعادة زافون يشوقنا ويدهشنا ويثير فينا تساؤلات كثيرة ويبقي هذا التقاطع مبهماً قليلاً.
أنتظر الرائعة الرابعة "متاهة الأرواح".
ترجمة رائعة كالعادة للمبدع معاوية عبدالمجيد