القوزاق > مراجعات رواية القوزاق > مراجعة moon

القوزاق - ليو تولستوي
أبلغوني عند توفره

القوزاق

تأليف (تأليف) 3.9
أبلغوني عند توفره
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
4

يغادر أولنين وقد جند من قريب متوجهاً إلى القوزاق، بعد اكتشافه فشلة في حبه للفتاة التي أحبته. ظل أولنين متوجساً من الطريق الذي يسلكه، وفي أثناء ذلك يبصر أولنين الجبال تلك الكتل الضخمة ناصعة البياض ويفتتح بها. يصل أولنين إلى الستانتسا ويستأجر داراً ، ولكنه أيضاً يصادف حب حياته، فما الذي سيحدث ..!؟

.......

بداية الرواية كانت مملة نوعاً ما ، لكن ما أن يبدأ الوصف لحياة القوزاق حتى تندمج معه ، برع الكاتب في وصف حياتهم ولباسهم وعاداتهم وأفراحهم واعيادهم وحياة الصيد وفي وصف نسائهم وما تتمتع به المرأة من قوة وذكاء، ورجالهم الأقوياء الأوباش ،ستتعرف على ثقافة وعادات هذا الشعب.

استوقفتني بعض المفردات ( الستانتسا/الكوردون/الآبريك/الدجيغيت/النوجاي/طائر التدرج ..) لو وضع المترجم في حاشية الكتاب معاني لهذه المفردات لأختصر علينا الوقت 😆.

أكثر ما أعجبني طريقة الكاتب في سرده لصراع أولنين مع نفسه وحواراته ، حاله التيه التي كان يعيشها، القناعة التي توصل لها في التضحية في سبيل من يحب، والعم ياروشكا ومغامراته وقصصه التي لا تمل ، وفي وصفه لهذا الشعب .

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق