كنت أود أن أقرأ رسائل غرامشي الفيلسوف والمناضل لأتعرف إليه عبر رسائله الطويلة التي كتبها خلال مدة سجنه والتي صدرت في عدة مجلدات، لكن المترجم مع الأسف لم يختر إلى رسائله إلى أمه وقد وضعها في هذا الكتاب المتواضع الذي لم ينقل لنا سوى غرامشي القوي، المتماسك وهو يستجدي أخبار عائلته ويقنع والدته بصحته التي يدعي بأنها جيدة.
بالنسبة لي لم أر في الرسائل أي شيء مغري وخاصة أني كنت أرغب بقراءة ما يعكس فلسفته وعمله وآرائه، وخاصة أنه عمل على الكثير من الأعمال الفلسفية والسياسية والأدبية وغيرها بشكل موسوعي ومن سجنه رغم قلة المراجع.