ما الشيء الذي يجعلني أقيمها بثلاثة نجوم بعد ان قررت فى بدايتها بان تقييمها لن يتجاوز النجمة الواحدة ؟ .. أهنالك فرق لو كانت مذكرات لشخص مريض بدل من كونها رواية ادبية ؟ ..

اعتقد ان الاجابة تتلخص فى الابداع .. دعنا نتفق بان هذا العالم ملئ بالشرور والاشياء القبيحة التى قد يقف قلم اى كاتب عاجزا امام تجسيدها على الورق .. لكن هنا فلاديمير نابوكوف ابدع للغاية فى رسم شخصيته الرئيسية .. مستر هيمبرت المريض المولع بالحوريات الصغيرة على حد قوله .. شخصية لم تشعر بالندم على ما اقترفته من اخطاء فى حق نفسه وفى حق من حوله وبالتالى لن تجعلك تشعر بالتعاطف او حتى بالشفقة عليه و هذا كان بخصوص شخصية العمل الرئيسية اما بخصوص الرواية فلغتها جميلة للغاية ولكن لو كنت ممن يكرهون المبالغة فى الوصف فمن المؤكد انها ستزعجك بعض الشئ .. سيصف كل شئ .. بداية من اصغر تفاصيل لوليتاه وحتى لوحة اشارة منسية على طريق سيعبرون عليها مرور الكرام ولمرة واحدة .. ايضا هناك بعض الشخصيات التى ظهرت فى العمل وتحدث عنها الكاتب بطريقة مبهمة بعض الشئ وهذا قد يسبب لك معاناة فى تحديد الشخصيات التى يتكلم عنها وتذكرها فى حالة ظهورها مرة اخري ،،