يعتبر هذا الكتاب هو القسم الأول الذي تم ترجمته لهنري كوربان والذي يغطي تاريخ الفلسفة الإسلامية منذ الينابيع وحتى وفاة ابن رشد، في حين أن القسم الثاني الذي يغطي تاريخ الفلسفة من ابن رشد وحتى الآن لم يترجم بعد
يتحدث الكاتب بتسلسل منطقي عن تاريخ الفلسفة لكن بشكل غير سلس، الأفكار كانت غزيرة للغاية وبالتالي كانت بحاجة إلى ترتيب أكثر حتى تجعل قراءة الكتاب أكثر سهولة وخاصة في بداية الكتاب التي تحدث فيها عن الفلسفة عند الشيعة والتي لم تعد معروفة على نطاق واسع الآن
هناك الكثير من التساؤلات والأفكار التي لم تترسخ لدي، لذلك فإني بحاجة إلى كتاب آخر وطريقة أخرى في السرد