كتاب جميل، رغم كل مآخذي - الدينية في الأساس - على بعض أفكاره وآراؤه إلا أنني تجاوزت عن عن هذه النقطة ببعض الصعوبة مبرراً إياها باختلاف الثقافات.
فكرة الكتاب نفسها متميزة، أن يقرر الكاتب تخليد ذكرى والده وحفظها من النسيان، واختيار الكتابة كبديل لانتقام مستحيل ممن اغتالوا الأب رغبة في قتل أفكاره، فكان التحدي الشخصي للكاتب هو نشر أفكار الأب وسيرته - الثرية حقاً - ساردا معها سيرة حقبة مضطربة وعنيفة من تاريخ بلاده.
أحببت مقدمة الكاتب للترجمة العربية، كما أسعدني إحساس أنني ساهمت في نجاح رسالته النبيلة في تخليد ذكرى والده بقراءة هذا الكتاب على الجانب الآخر من العالم.
مبهرة هي الكتابة فعلاً وما تقدر عليه من كسر الحواجز ومد الجسور بين البشر وخاصة عندما تكون كتابة حميمية وصادقة بهذا القدر.