لا أحبّ كتابة مراجعة عن رواية ما؛ أشعر بأنّ النص السردي، يحتاج إلى مراجعة سرية، وأنا لا أحسن هذا.
كنت قد قرأت هذه الرواية قبل تسع سنوات، وكنت أنقل للآخرين الاقتباسات المميزة (والمعروفة!). كان هذا قبل أن أصل إلى قناعة بأن أهم نصوص الرواية هو ما لا يمكن اقتباسه! تغيرت قراءتي هذه المرة، واستفزتني أفكار الرواية لنقدها، بقدر إعجابي القديم بسردها، والذي تأكد بترجمة أسامة إسبر للرواية.
سأناقش هذه الرواية قريبًا مع بعض الأصدقاء، هذا ما أفضله في التعامل مع الروايات.