لا تقيم لهذه الرواية ولا حتى بنجمة ( إذ تعبر النجمة عن اعجاب ولو بالقليل ) .. !!
قصة الرواية مكررة جدا، لم يأتِ كويلو بأي جديد، أقحم الرواية بالكثير من المشاهد الجنسية المبتذلة، والرخيصة، والتي باعتقادي أثرت على مبيعات الرواية. لا أعتقد أن الهروب من حياة الروتين أو الكآبة يتم بهكذا أسلوب. اعتمد كويلو على اسمه في ترويج الرواية لا أكثر ولا أقل لاستمرار وجوده على الساحة الأدبية.
بالنسبة للترجمة فقد كانت سيئة أيضا.