قرأتها مترجمة للرائع دكتور محمد عنانى
مع مقدمة هامة تفيد غير المتخصص لكيفية ترجمة النص المسرحى الشكسبيرى
القصة عادية تراثية و لكن شكسبير أضاف لها حس شعرى و أدبي رائع
و هذا ما يميزه عن غيره حسه اﻷدبي
لكن لماذا صور شكسبير اليهودى بهذه الصور
اﻻنسان هو اﻻنسان و لماذا كان قديما بهذه الصوره القبيحة هل أحساسه بالاضطهاد و الضعف و اجياره على الدخول فى المسيحية
حقد دفين من اليهودى خرجت مع أول فرصة ضد انطونيو المسيحى بكامل الخسه و الوقاحة
مسرحية رائعة كعادة شكسبير