ليلي التشيلية،
آرليت،
مدام روبير أرنو،
مسز ريتشارد،
كوريكو،
مادام ريكاردو سوموكوثيو
تخيل نفسك مغرما بإمرأة حملت كل هذه الأسماء تتحول كحرباء حقيقية، سيكون حتما كابوسا !
هكذا قضى البطل حياته في مطاردة الطفلة الخبيثة حب حياته، تحول هذا العشق إلى مرض يسعى للتخلص منه بما أن هذه المرأة ستكون سببا في تغيير نمط حياته فهو مترجم بسيط ذو أحلام بسيطة لا تتناسب مع طموحات الطفلة الخبيثة، إجتماع البطل بها يجعل القارئ يتساءل عن مآل هذه العلاقة و كيف ستكون النهاية !
حب، شوق، آلام، جنون، رغبة في الإنتحار... مزيج عجيب من المشاعر المتناقضة تتخلل أحداث هذه الرواية، ماريو بارغاس يوسا يقودك في رحلة لانهائية حول العالم ( من البيرو فباريس و إنجلترا...) ويرغمك على التفاعل و التعاطف مع البطل !