لقد انتهي الإبداع .. فعلا انه ابداع بكل ما تحمل الكلمة من معني. كما اري ابداع المترجم لا يقل بأي شكل كان عن ابداع المؤلف. فالمترجم اوضح اشياء كثيرة كانت غامضة. فكيف لك ان تتخيل ان الهوامش في هذا الكتاب لا تستطيع ان تتركها دون انت تقرأها. فحقيقة انه من افضل ما قرأت من كتب علمية حتي الأن. فبعد قرأة هذا الكتاب تغيرت نظرتي كليا للكون وأدركت تماما ان الكون يرقص علي نفس اللحن الذي نرقص عليه نحن علي الأرض فيما يختص بمكوناته وقوانينه وفيزيائه. كما اذكر ايضا ان هذا الكتاب قد ازال خوفي من نهاية العالم التي كنت اراها قريبة جدا، فأكتشفت ان التغيرات في الكون تحدث ببطأ ممل، فزادت قناعتي ان الأنسان سيكون امامه وقت كافي جدا تجعله قادر بشكل كبير جدا الي الوصول الي مستوي علمي متقدم قد تسهم يوما ما في معالجة مشكلات كوكبنا وتجنب شرور التغيرات البيئية والإيكولوجية..0

أعطيته خمس نجوم ولو بيدي لأعطيته نجوم بعدد النجوم في كل مجرات الكون :) :)..0