قالت و هي في الحمام ، لقد أمضيت أُمسية ممتعه:
"تفعلين ماذا؟"-
"الردهة"-
"ماذاتضّمن العرض"-
"برامج"-
"أية برامج ؟"-
"بعض من الأفضل اطلاقا"-
"من"-
"آه،أنت تعلم المجموعه"-
نعم ،المجموعه ،المجموعه،المجموعه"؛ضغط على الألم في عينيه ،و فجأة جعلته رائحة الكيروسين يتقيأ"؛
!!!!!!!!!!!!!!!
ـــــــــــــــ
ده نموذج بسيط للترجمة العبقرية التي قام بها الفذ ابن الفذ الذي يدعى ( سعيد العظم)؛
أنا مش هحلف، بس أقسم بالله العظيم يا سعيد العظم انت أنا لو قابلتك في شارع لأضربك وانشالله تكون اخر حاجة اعملهافي حياتي ،جتك القرف
تُؤجل قرائتها لحين العثور على ترجمة تليق بالبني آدمين