الرواية رائعة بموضوعها وتصوير حجم الألم فيها بأدق التفاصيل، ذاك الألم الذي لا يمكن أن يعيشه الإنسان إلا في المعتقل. أما الألفاظ البذيئة التي استخدمها الكاتب في معرض أحداث الرواية، فهي تضيف واقعية وصدقاً أكثر فأكثر، لأن الكاتب كان حريصاً على تدوين ما يحدث معه في المعتقل بأدق التفاصيل، وتلك هي الكلمات التي كان يسمعها، فهل كان المطلوب منه أن يهذبها؟
برأيي لو هذبها لأعطت طابعاً من البلاهة، كأن يقول السجان للمعتقل "فلتأكل البراز وتصمت" مثلاً..