( صفحة بيضاء في تاريخ البوكر ) هكذا يمكن أن نصف هذه الرواية , فهي من أضافت قيمة للجائزة ,لا العكس .
لطالما كانت الفئة الكادحة ( أدور حول كلمة " الخدم " لأنها سيئة ) القادمة من الدول الفقيرة و التي تحدثت عنها الرواية مهمشة و لا أحد يطالب بحقوقها في وطننا العربي , ربما لأنهم لا يعتبرونها جزءا ً منه .. ليس ربما.. إنما هذه هي الحقيقة !
لكن "سعود السنعوسي" أخذ على عاتقه هذه المهمة , و قد قام بها على أتمّ وجه .
تطرح الرواية قصة من قصص طبقة العاملين من جنسيات آسيوية في الدول الخليجية , و كيف تكون لحظات نزوة كافية في تشتيت حياة أُناس نبتسم في وجوههم و قلوبنا تخفي الاستعلاء ! , أناس يصبرون على الأذى و الغربة لأقصى حدّ , يشعلون أنفسهم ليحيا أهلهم في بلدهم الأصلي بالحدّ الأدنى .
لغة الرواية رقيقة , هشة , دافئة , يتألم لها القلب .. , و الحيادية تستحق أقصى درجات الاحترام ( فقط ضع نفسك في مكان الكاتب .. بل و حتى المترجم حتى تعلم إلى أي حدّ يجب أن تحمل الإنسان حتى ينقل الحقيقة كاملة).
بضعة اقتباسات : ****