ومن ضمن ممارسات أسد لتطبيق ذلك الخُلق تعلمه للغة العربية من أحد طلاب الأزهر، لكي يملك مفاتيح فهم الإسلام الصحيح، لقد حرص على أن تكون المدخلات صحيحة لكي تكون الأحكام صحيحة، فيقول أسد بعد تعلمه اللغة العربية: (تمكنت أخيرًا مما يمثل المفتاح لعقلية المسلمين، ولم أعد على يقيني السابق باستحالة أن يتفهم الأوروبي بوعي العقلية الإسلامية، أيقنت أنه لو تحرر المرء تمامًا من عاداته التي نشأ عليها ومناهجهة الفكرية، وتقبل مفهوم أنها ليست بالضرورة الأساليب الصحيحة في الحياة، لأمكن له أن يفهم ما يبدو غريبًا في نظره عن عالم الإسلام)