كتّاب ومؤلفون دار شفق للنشر والتوزيع

هبة الله الجماع

مهران الغايب

يُعدّ مهران الغايب مترجمًا سوريًا، يهتم بنقل الكتب الأدبية والمعرفية إلى العربية، خاصة الأعمال التي تتناول الوعي الذاتي، وفهم المشاعر، والبحث عن المعنى، إلى جانب الروايات التي تمزج بين التاريخ والهوية ...

فيصل كريم الظفيري

هيا أبو شمالة

رشا غباين

هشام زكي

صحفي من طراز خاص

أماني فوزي حبشي

محمد غانم

يُعدّ محمد غانم من الأسماء المرتبطة بالأعمال التحريرية والمعرفية في بعض الكتب العربية، حيث يظهر دوره في إعداد النصوص ومراجعتها والمشاركة في تحقيقها أكثر من كونه مؤلفًا مستقلًا بعدد كبير من الإصدارات. من أبرز ...

الحسين خضيري

وليد الجعل

يُعد وليد الجعل مدققًا لغويًا فلسطينيًا، يعمل على مراجعة النصوص وتدقيقها لضمان سلامة اللغة وتماسك الأسلوب ودقة الصياغة. من أبرز أعماله تدقيق رواية رجل القش، حيث ساهم في إخراج النص بصياغة لغوية أكثر ...

سيف سهيل

فؤاد عبدالمطلب

مينا شحاتة

باسمة المصباحي

طارق الضامن

محمد ناهس العنزي

محمد ناهس العنزي

محمد كحال

إيناس محروس

كناز موسى

كنان القرحالي

يُعد كنان القرحالي كاتبًا ومترجمًا عربيًا أسهم في تقديم أعمال أدبية وفكرية تجمع بين التأليف والترجمة، حيث يعمل على نقل نصوص من لغات أخرى إلى العربية إلى جانب إنتاجه الكتابي الخاص. كما يُ ...

محمد كحال

يُعدّ محمد كحال مترجمًا عربيًا اهتم بنقل كتب متنوعة إلى العربية، خاصة في مجالات القراءة والإبداع وتطوير الذات والعلوم المبسطة، وتظهر في ترجماته عناية بتقديم أفكار معرفية وإنسانية بلغة واضحة وقريبة من القارئ. ...

عبد الرحيم أبو وردة

يُعدّ عبد الرحيم أبو وردة مترجمًا فلسطينيا، عُرف بترجماته في مجال الإبداع وتطوير الذات والكتابة الفنية، واهتم بنقل كتب تساعد القارئ على فهم الإبداع بوصفه ممارسة يومية قابلة للتطوير. من أبرز الأعمال التي ...

رفعت فرج