أن تفعل شيئاً: سلسلة الجوائز > اقتباسات من رواية أن تفعل شيئاً: سلسلة الجوائز > اقتباس

السيارة تكاد تطير فوق سطح الأرض، جهاز تشغيل الأقراص المدمجة ينشر الموسيقى الصاخبة في أرجاء المكان، جهاز التكييف يحول داخل السيارة إلى ثلاجة متنقلة، الكلب الصغير يعبر الشارع بخوف وتردد، حسنًا، الكلب لا يتفق مع المشهد العام، يرفع الكلب إذن من منتصف الطريق ويلقي به على جانبه، يرقد هناك وخيط من الدماء يسيل من فمه فيما تخرج أحشاؤه من بطنه المبقورة.

‫ السيارة تنطلق في طريقها.. الموسيقى تصدح بجنون أكثر، جهاز التكييف يرسل موجات من الصقيع لا الهواء البارد، المتسول المُسِن يحاول عبور الشارع متكئًا على عصاه، ينظر برعب فيما يتقرر إزالته من المشهد برميه إلى الجانب الآخر من الشارع، هناك الرجل دون خدش وسط بحيرةٍ من الدماء، البحيرة يزداد محيطها مع مرور الوقت.

هذا الاقتباس من رواية