كارليل» Thomas Carlyle ( 1881-1795م)، في حديثه عن «وليم شكسبير»: «لو خُيرت إنجلترا التخلي عن أقطار الهند أو مؤلَّفات شكسبير، لو أكرهتها الأحداث عن هذا التخيُّر، لما تردَّدت في أن تستبقي آثار شكسبير وتتخلي عن الهند».

‫ ويرجع الفضل في ذيوع «وليم شكسبير» وانتشار أعماله في العالم إلي ما قام به الكاتب والفيلسوف الفرنسي «فرانسوا ماري آروويه» François - Marie Arouet‏، والذي يُعرف باسم شهرته «فولتير» Voltaire (1778-1694م) بدءاً من عام 1733م من توجيه الأنظار إليه، حتى جاء عام 1746 م فطبقت شهرته الآفاق خارج حدود وطنه، وحتى وقتنا هذا يتوالي صدور كتب لدراسته ودراسة أعماله لا تقع تحت حصر.

‫ بفنِّ «شكسبير» تبلور التراث الأدبي لعصر النهضة وتركز في المسرحية التي جعلها