ضغطت الآنسة روتش الزر المجاور للباب، ورأت غرفتها في الضوء الخافت الصادر عن اللمبة المتدلية من السقف في منتصف الغرفة والتي تظللها قطعة برشمان وردية. رأت مفرش الحرير الاصطناعي الوردي يغطي السرير المفرد الخفيف المصنوع من خشب السنديان المصبوغ – المفرش الوردي الذي يلمع وينزلق ويسقط، هيكل السرير الخفيف الذي ينزلق على الأرضية الخشبية إن ارتطم المرء به. رأت السّتارة الحمراء القطنيّة المزيّنة بنقوش مُربَّعة (الجانب هذا من لوازم التعتيم) المعلَّقة على سيخٍ من النحاس الأصفر والتي لا تلتقي قطعتاها في المنتصف، وإن أُجبِرتا على الالتقاء في لحظةِ تأفف، ارتدّتا وانفلتتا من الجانبين؛ رأت خزانةَ أدراج السنديان المصبوغ بمرآتها المثبّتة على نحو مخلخَل وبميلان مناسب بواسطة علبة ثقاب محشورة. رأت طاولةَ الخيزران قرب