بعد الحرب، وخاصّة بعد وفاة السّيّد اللورد، تمّ رشّ المبيدات، وتعقيم منازل المدينة جميعها تقريباً. حيث قرّر الناس القضاء على الحشرات والكائنات المُضرّة عن طريق برنامج مُفصَّل للتعقيم. افتَتحت شركة كيماوية دوائية أمريكية تُدعى "بايكوت" فرعاً لها في المدينة، وقامت بالإشهار والدعاية. فتدافع الناس، وتزاحموا على الشراء. انتهت المبيدات، واضطرّ الناس للتسجيل في لوائح الانتظار. كانوا يشترون مبيد الحشرات معبّأً في قارورة من لتر واحد، محكمة الإغلاق، مع مضخّة. رُسمت على السائل السّمّي صورة فتاة شقراء، تمسك بيدها مبيد ذباب كبيراً، وتطرد الفئران المؤذية من نافذة بيتها.