بدا له ذلك أمراً غريباً. رجل مثل أورلانْدو، يعيش منذ أكثر من عشرين سنة في البرازيل، أو أيّ بلد آخر غير أفغانستان، أو السودان، أو بوتان، لا بدّ أن يترك أثراً في الشبكة الافتراضية الكبيرة.