كنت أعرف النادي، الذي يتحدّث عنه، بسبب سمعته المشهورة على أيّ حال. لقد تأسّس منذ نحو عشرين عاماً، في سنة 1884. وأعضاء هذا النادي الخاص هم من القرّاء الأثرياء، الذين يتمثّل هدفهم الرئيسي في دعم المنح الدراسية، وتعزيز مجموعات الكتب. كنت أجدُ متعةً في إلقاءِ نظرة خاطفة خلف أبواب المنزل الريفيِّ المغلق الذي كانَ مقرّاً للنادي الواقعِ في الشارع الشرقي الثاني والثلاثين. ولكن، لمّا كنت امرأة، فهم لن يقبلوا أبداً أن أكون بينهم، فبالنسبة إلى هؤلاء الرجال، لن يكون جنسي هو خطيئتي الوحيدة.