كان يعلّق في مكتبه آية من سفر النبي إشعيا تقول:
«كلّ من وثق بالله رأى قوى جديدة».
في فردوس الكتب > اقتباسات من كتاب في فردوس الكتب
اقتباسات من كتاب في فردوس الكتب
اقتباسات ومقتطفات من كتاب في فردوس الكتب أضافها القرّاء على أبجد. استمتع بقراءتها أو أضف اقتباسك المفضّل من الكتاب.
في فردوس الكتب
اقتباسات
-
مشاركة من davidalromany
-
اكتب دون أن تُضيَّع ثانية في التردد أو التفكير كيف على الكلمة أن تخرج من بين أصابعك. اكتب بوازعٍ من شعور بالضيق من حياةٍ غير مُستغلة، من حياة انتفخت وتضخّمت حتى صارت كجبل أشمَّ داخل روحك. اكتب دون أن تحبك لنفسك مئة خطّة ولا أن تصنع لنفسك مئة قيد، مسكونًا بخطر ألا تستمرّ عملية الكتابة أو أن تتفتّت الكتابة نفسها. اكتب لأنك ما تزال تتنفّس، ولأن قلبك ما يزال ينبض، حتى لو كان قلبك معتلًا. اكتبْ حتى يخرّ شيء من الجبال الجاثمة على قلبك هدًا، اكتب لأنَّ أمـة من العمالقة تنوء بحمل ثِقَل الجبال الراسية في أعماقك
مشاركة من أماني هندام -
«مهما بلغت حقارة حياتكَ لا تتجنبها ولا تسبّها، لأنها ليست في مثل رداءتكَ، والعيّاب سيجد عيوبًا في الفردوس. بعْ ملابسك واحتفظ بأفكاركَ وسيحرص الله ألا تحتاج إلى أحد».
مشاركة من Bouchra AIT EL MAKHZEN -
ما يفعله، لكني لا أفهم. وأحب دوستويفسكي لأنه يشوّه مظهر الأشياء تشويهًا متماسكًا، مفعمًا بالغضب، خاليًا من روح الاعتدال. وأحب تشيستيرتون لأنه أراد أن يكون فولتير الكاثوليكي، وأردتُ أنا أن أكون تشيستيرتون الشيوعي. وأحب جين أوستن لأني لم أقرأ لها شيئًا قط، لكني سعيد بوجودها. وأحب مانسفيلد [كاترين] لأنها ذكية. وأحب فيتزجيرالد لأنه غير راضٍ. وأحب كافكا لأنه كاتب واقعي [أسأل: هل هو من القلائل الذين فطنوا إلى هذا الجانب الأصيل عند كافكا؟]».يلفت نظر القارىء هنا سعة فضول كالفينو المعرفي، وهي السمة الجوهرية لأي كاتب في ظني. حيث لا يكتفي الرجل بقراءة الروايات والقصص وحسب، أو التعريف بروايات «أصحابه في المقهى» فقط، فتراه ينبش في أعمال كلود ليفي شتراوس في الأنثروبولوجيا تارة، وينتقل ليتكلم عن كتب علمية وتاريخية تارة، ويعرج على أساطير الملك آرثر تارة ثالثة، ثم يقارب فكرة علاقة المجتمعات الصناعية بعالم الأدب والحضارة وكأنه مؤرخ حضاري، وكل ذلك في عبارات قصيرة وفقرات مكثفة تنمّ عن ثقافة رفيعة. الكتاب صادر للتوّ، ولا أحب إفساد متعة القارىء المُتطلع إلى قراءته كاملًا أو المهتم بترجمته، لذا سأترجم فقرات قصيرة وقع عليها اختياري، لا بترتيب ورودها، ولكن وَفق ذوقي الشخصي.
مشاركة من Bouchra AIT EL MAKHZEN -
في فصل يحمل عنوان «إجابات عن تسعة أسئلة حول فن الرواية»، يقول كالفينو عن كُتّابه المفضّلين وسبب تفضيله إياهم: «أوثِر ستندال على الجميع، لأنه الوحيد الذي تجد عنده التوتر الأخلاقي الفردي والتوتر التاريخي وقوة الحياة في لُحمة واحدة، تجدَ عنده توترًا روائيًا خطيًا. وأحب بوشكين لأنه يجسد الوضوح والسخرية والجدية. وأحب تشيخوف لأنه لا يذهب أبعد مما قرر الذهاب إليه [ملاحظة عجيبة!]. وأحب كونراد لأنه يبحر في الهاوية ولا يغوص فيها. وأحب تولستوي لأني أحيانًا أكون على وشك فهم
مشاركة من Bouchra AIT EL MAKHZEN -
عندما نعزم على الفعل علينا مراعاة القاعدة، وعندما نعزم على إصدار الحُكم علينا مراعاة الاستثناء.
مشاركة من Mohamed Yehia -
الحياة مثل الموسيقى التي تتلاشى في الأثير بمجرد تشغيلها
مشاركة من أماني هندام -
الحياة مثل الموسيقى التي تتلاشى في الأثير بمجرد تشغيلها
مشاركة من أماني هندام -
«الإنسان الحي في هذه الحياة ليس مَن يملك القدرة على تذوّق طعمِها، بل من يملك القدرة على نقل مذاق تجربته إلى الآخرين، والإنسان الحي حقًا -بصرف النظر عن أية إنجازات ملموسة أحرزها في حياته- هو مَن يتحلّى بروح مبدعة».
مشاركة من davidalromany -
«الإنسان الحي في هذه الحياة ليس مَن يملك القدرة على تذوّق طعمِها، بل من يملك القدرة على نقل مذاق تجربته إلى الآخرين، والإنسان الحي حقًا -بصرف النظر عن أية إنجازات ملموسة أحرزها في حياته- هو مَن يتحلّى بروح مبدعة».
مشاركة من davidalromany -
أن تحبَّ إنسانًا معناه أن تنتظر منه شيئًا؛ وهو شيء غير قابل للتعريف أو التوقّع، أن تحبَّ إنسانًا معناه أن تمكنّه من تحقيق ما ينتظره منك» (جابريل مارسيل- الإنسان عابر سبيل).
مشاركة من davidalromany -
«مهما بلغت حقارة حياتكَ لا تتجنبها ولا تسبّها، لأنها ليست في مثل رداءتكَ، والعيّاب سيجد عيوبًا في الفردوس. بعْ ملابسك واحتفظ بأفكاركَ وسيحرص الله ألا تحتاج إلى أحد».
والدن، ديفيد هنري ثورو
مشاركة من davidalromany -
ربما تأسيًا بعبارة التلمود: ثمة أشياء يجوز أن تقال لكثير من الناس، وأشياء يجوز أن تقال لقِلّة من الناس، وأشياء أخرى لا يجوز أن تقال لأيّ مخلوق؛ مثلها كمثل جملة في مولوي، أو فقرة في الصفحة الأخيرة من المحاكمة أو حُلم من أحلام فترة النقاهة. هذا مـتن الأدب، والباقي إلى البحر.
مشاركة من davidalromany -
التلمود: ثمة أشياء يجوز أن تُـقال لكثير من الناس، وأشياء يجوز أن تُقال لقِلّة من الناس، وأشياء ثالثة لا يجوز أن تُقال لأيّ مخلوقٍ مهما كان. وأزيدكم من الشعر بيتًا فأقول: وهناك أشياء بعينها
مشاركة من davidalromany -
(في مثل هذا اليوم قبل خمس سنوات ماتت أمي ومنذ ذلك الحين انقلبت الأرض رأسًا على عقب أشعرُ أن ذلك حدث بالأمس أأكون قد عشتُ خمس سنوات حقًا وهي لا تعرف عني شيئًا؟ أريد إخراج جثمانها من التابوت حتى لو اضطررتُ إلى فكّ كل برغي من البراغي بشفتي أعلم أنها ماتت، وأعلم أن جسدها تحلّل لكني لن أصدَّق ذلك أبدًا أريد إعادتها إلى الحياة أين يمكنني العثور على أجزائها؟ معظم أجزاء جسدها كائن بجسدي أنا وأخوتي لكن هذا لا يكفي أريد العثور على من كان يعرفها أريد استعادة كل الكلمات التي قالتها عليَّ دخول أماكنها، وشمَّ زهورها أريد تجميع المرايا
مشاركة من أماني هندام -
قل لي كلمة..
وسأصنع لكَ من قلب الإسمنت وردة
كما صنعتُ من ضعفي قـوة
وكما صنعتُ مِن انتظارٍ بلا معنى
مغـنـاطـيسًـا يجذب ألف معنى
وأنا توقـفتُ عن البكاء
وعن انـتـظـار المعجزات
مشاركة من أماني هندام -
ريلكه بيت شعري يقول: «ألا يجدرُ بهذه الآلام العتيقة أن تعطينا الثمرَ أخيرًا؟
مشاركة من أماني هندام -
وصف فوكنر مهمّة الروائي بقوله:
«.. ومهمّة الروائي هى أنْ يجمّد حركة الزمن، أن يشدَّ على حركة الزمن بقبضة ماكينة ثابتة، حتى إذا حدّق فيها شخصٌ غريب بعد مئة عام، تعاود الحركة أمام عينيه،
مشاركة من أماني هندام -
«لو خلت حياة الإنسان من واجب، لصارت حياةً رخوة طرية، عاجزة عن أن تقيم صلبها، بدون فكرة الواجب لا يمكن لأية فضيلة أن تدوم طويلًا».
مشاركة من أماني هندام
| السابق | 1 | التالي |