اقتباسات من كتاب ألف ليلة وليلة (الجزء الأول)

‫قُلْ لِمَنْ يَحْمِلُ هَمًّا

‫إِنَّ هَمًّا لَا يَدُومُ

‫مِثْلَمَا يَفْنَى السُّرُورُ

‫هَكَذَا تَفْنَى الْهُمُومُ

فَإِلَى مَتَى هَذَا الصُّدُودُ وَذَا الْجَفَا

‫فَلَقَدْ جَرَى مِنْ أَدْمُعِي مَا قَدْ كَفَى

‫كَمْ قَدْ أَطَلْتَ الْهَجْرَ لِي مُتَعَمِّدًا

‫إنْ كَانَ قَصْدُكَ حَاسِدِي فَقَدِ اشْتَفَى

❞ قُلْ لِمَنْ يَحْمِلُ هَمًّا

‫إِنَّ هَمًّا لَا يَدُومُ

‫مِثْلَمَا يَفْنَى السُّرُورُ

‫هَكَذَا تَفْنَى الْهُمُو ❝

التاجر مع العفريت‏ ‫قالت: بلغني أيها الملك السعيد، أنه كان تاجر من التجار كثير المال والمعاملات في البلاد، قد ركب يومًا، وخرج يطالب في بعض البلاد، فاشتَدَّ عليه الحر، فجلس تحت شجرة وحطَّ يده في خُرجه، وأكل كسرة كانت معه وتمرة، فلما فرغ من أكل التمرة رمى النواة، وإذا هو بعفريت طويل القامة وبيده سيف، دنا من ذلك التاجر، وقال له: قُمْ حتى أقتلك مثلما قتلتَ ولدي فقال له التاجر: كيف قتلتُ ولدَك؟ قال له: لما أكلتَ التمرة ورميتَ نواتها، جاءت النواة في صدر ولدي فقُضِي عليه ومات من ساعته فقال التاجر للعفريت: اعلم أيها العفريت أني عليَّ دَيْنٌ، ولي

‫إِذَا كَانَ لِي فِيمَنْ أُحِبُّ مُشَارِكٌ

‫مَنَعْتُ الْهَوَى رُوحِي لِيُتْلِفَنِي وَجْدِي

‫وَقُلْتُ لَهَا يَا نَفْسُ مُوتِي كَرِيمَةً

‫فَلَا خَيْرَ فِي حُبٍّ يَكُونُ مَعَ الضِّدِّ

‫كُنْ عَنْ هُمُومِكَ مُعْرِضًا

‫وَكِلِ الْأُمُورَ إِلَى القَضَا

‫وَابْشِرْ بِخَيْرٍ عَاجِلٍ

‫تَنْسَى بِهِ مَا قَدْ مَضَى

‫فَلَرُبَّ أَمْرٍ مُسْخِطٍ

‫لَكَ فِي عَوَاقِبِهِ رِضَى

‫اللهُ يَفْعَلُ مَا يَشَا

‫كُنْ عَنْ هُمُومِكَ مُعْرِضًا

‫وَكِلِ الْأُمُورَ إِلَى القَضَا

‫وَابْشِرْ بِخَيْرٍ عَاجِلٍ

‫تَنْسَى بِهِ مَا قَدْ مَضَى

‫فَلَرُبَّ أَمْرٍ مُسْخِطٍ

‫لَكَ فِي عَوَاقِبِهِ رِضَى

‫اللهُ يَفْعَلُ مَا يَشَا

‫كُنْ عَنْ هُمُومِكَ مُعْرِضًا

‫وَكِلِ الْأُمُورَ إِلَى القَضَا

‫وَابْشِرْ بِخَيْرٍ عَاجِلٍ

‫تَنْسَى بِهِ مَا قَدْ مَضَى

‫فَلَرُبَّ أَمْرٍ مُسْخِطٍ

‫لَكَ فِي عَوَاقِبِهِ رِضَى

‫اللهُ يَفْعَلُ مَا يَشَا

‫وأدرك شهرزاد الصباح فسكتَتْ عن الكلام المباح،

يَا حُرْقَةَ الدَّهْرِ كُفِّي

‫إِنْ لَمْ تَكُّفِّي فَعِفِّي

‫فَلَا بِحَظِّيَ أُعْطِي

‫وَلَا بِصَنْعَةِ كَفِّي

‫خَرَجْتُ أَطْلُبُ رِزْقِي

‫وَجَدْتُ رِزْقِي تُوُفِّي

يَا حُرْقَةَ الدَّهْرِ كُفِّي

‫إِنْ لَمْ تَكُّفِّي فَعِفِّي

‫فَلَا بِحَظِّيَ أُعْطِي

‫وَلَا بِصَنْعَةِ كَفِّي

‫خَرَجْتُ أَطْلُبُ رِزْقِي

‫وَجَدْتُ رِزْقِي تُوُفِّي