رجال الرب : حكاية مدينة ستارجورود - مختارات من الأدب الروسي - نيقولاي ليسكوف, يوسف نبيل
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

رجال الرب : حكاية مدينة ستارجورود - مختارات من الأدب الروسي

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

من سلسلتنا «مختارات من الأدب الروسي» قدّمنا ثلاث قصص طويلة من أعمال نيقولايس ليسكوف، حيث أشرنا إلى تعدد اتجاهاته الإبداعية، إلا أن أحد أبرز المحاور التي برع فيها ليسكوف هو تناول موضوع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. ففي كثير من قصصه نلتقي بأبطال من رجال الإكليروس، مما يعكس أهمية هذا الجانب في تاريخ الأمة الروسية وتأثيره العميق في وعي الكاتب. ومع قدرة ليسكوف الفريدة على رسم صورة صادقة للأصالة الشعبية الروسية، يتجلّى لنا بوضوح مدى ثقل هذا العمل وأهميته الأدبية والتاريخية. ويرى كثير من الباحثين أن تفرّد نثر ليسكوف ينبع من مزجه الذكي بين الفكر القومي والديني، مع مزيج متقن من الخيال والصحافة والمذكرات والحكايات الشعبية، ما يجعل عمله «رجال الربّ» نموذجًا فريدًا لهذا الإبداع المركب. ولعل اللافت أن ليسكوف اختار أن يطلق على هذا العمل مصطلح «хроника» (خُطُبَة أو سجل أحداث)، وهو شكل أدبي انتشر في روسيا في تلك الفترة، يركز على سرد حكايات مكان أو شخصية معينة دون التقيد بالبناء التقليدي للرواية، ما يضفي على النص طابعًا توثيقيًا وإنسانيًا في آنٍ واحد.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
5 1 تقييم
48 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية رجال الرب : حكاية مدينة ستارجورود - مختارات من الأدب الروسي

    1