اقتباسات من كتاب في العراء أمام الباب

كلّ يوم يموت الناس. هل ينبغي أن تكون الأبدية مزدحمة بصرخات الحزن؟

كلّ يوم يموت الناس. هل ينبغي أن تكون الأبدية مزدحمة بصرخات الحزن؟

ولكن من الداخل، من الداخل. أتعرفون شعور المرء عندما يرى نوافذ مضاءة دافئة، لكنّه يقف في العراء؟

كان يؤدّي طيلة حياته واجبه فحسب، دائماً واجبه فحسب! لكنّه كان واجباً فظيعاً! كان واجباً مريعاً! كان واجباً لعيناً

يتذكّر المرء في النهاية فحسب الطريقَ الذي كان عليه أن يسلكه منذ البداية.

تفوح في الشارع رائحة الدم لأنهم ذبحوا الحقيقة، وكلّ الأبواب مغلقة.

الحقيقة تشبه عاهرة معروفة في المدينة. الكلّ يعرفها، لكن من المحرج أن يقابلها المرء في الشارع. لا بدّ أن يبقى الأمر سرّاً، في الليل. أثناء النهار تكون رمادية، وفجّة، وقبيحة – العاهرة والحقيقة. البعض لا يهضمها طيلة عمره.

نعم، الحقيقة! الفن لا علاقة له بالحقيقة! الحقيقة لن تساعدك كثيراً على النجاح. الحقيقة تجعل الآخرين يكرهونك فحسب. إلى أين سنصل إذا أراد الناس فجأةً أن يقولوا الحقيقة! مَن يريد اليوم أن يصغي إلى جزء من الحقيقة؟ هه؟ مَن؟ هذه هي الحقيقة التي لا يجوز لك أن تنساها.

أتعرفون شعور المرء عندما يرى نوافذ مضاءة دافئة، لكنّه يقف في العراء؟

عِشْ حياتك أولاً. اتركهم يدهسونك. وواصِل سيرَك!

على المرء أن يبني من حلمه فُلك نوح، ثم يُبحر إلى بحر الظلمات الأبدية وهو يعبّ الخمر عبّاً، ويتغنّى بفظاعات العالم. الآخرون سيموتون سكارى في خوفهم ويأسهم!

الآخر: بيكمان! بيكمان! صُمَّ أذنيك يا بيكمان! إنك ترى كلّ شيء عبر نظّارة قناع الغاز ترى كلّ ما هو خفيّ يا بيكمان صُمَّ أذنيك! في الماضي مرّت علينا أوقاتٌ، يا بيكمان، كان قرّاء الصحف في كيب تاون يتنهّدون في المساء بعمق تحت مصابيحهم ذات الغطاء الأخضر، عندما يقرؤون أنّ بنتين في ألاسكا تجمّدتا في الثلوج في الماضي لم يكن الناس في هامبورغ يستطيعون النوم لأنّ طفلاً اختُطف في بوسطن في الماضي كان يحدث أن يحزن الناس في سان فرانسيسكو إذا سقط منطاد هوائي وتحطّم سائقه بالقرب من باريس ‫ بيكمان: في الماضي، في الماضي، في الماضي! متى كان ذلك؟ منذ