اقتباسات من كتاب الخيال أفضل من آلة حادة : مختارات شعرية للشاعرة الأمريكية ماري أوليفر

❞ اليوم، أمشي بلا اكتراثٍ ولا أقول كلمة

⁠‫أتركُ كل تعاويذ طموحاتي نائمةً

⁠‫العالمُ يمضي قُدُمًا كما يجب ❝

لقد قررتُ أن أجِدَ لنفسي بيتًا في الجبال

⁠‫مكانًا ما عاليًا،

⁠‫حيث يُمْكِنُ للمرء أن يعيش بسلامٍ في البردِ والصمتِ.

⁠‫قيل إنه في مكان مثل هذا، يُمْكنُ اكتشاف بعض الوحي.

⁠‫فما تصبو إليه الروحُ قد تشعره أخيرًا، وإن لم تفهمه تمامًا.

❞ أهم المآخذ التي أخذها النقاد على ماري أوليفر، هي أن قصائدها احتفالية وامتنانية ويقينية، لا مكان فيها لقلقٍ وغموضٍ وظلٍّ وتورية، ❝

❞ أهم المآخذ التي أخذها النقاد على ماري أوليفر، هي أن قصائدها احتفالية وامتنانية ويقينية، لا مكان فيها لقلقٍ وغموضٍ وظلٍّ وتورية، ❝

❞ إذا عملتُ ساعات قليلة وقرأتُ كتابًا جيدًا وذهبتُ إلى الشاطئ أبحث عن محارٍ، فأنا على ما يرام» ❝

❞ عاشت ماري أوليفر كما تحب، وهذا الذي تُحِب، كررته يوميًّا، صيفًا وشتاءً، شابةً وعجوزًا. ❝

❞ فيبدو مثل نهرٍ يقفزُ ويسقط

⁠‫ويبدو مثل جسدٍ يتداعى ❝

❞ أرقَّ الصباحات، مرحبًا

⁠‫وماذا ستفعل اليوم بقلبي؟ ❝

عندما يُقضى الأمر

‫ لا أريد أن أتساءل إن كنتُ قد جعلتُ من حياتي شيئًا محددًا وحقيقيًّا

‫ لا أريدُ أن أجِدَ نفسي متأوهةً وخائفةً وممتلئةً بالجدل

‫ لا أريدُ أن أنتهي كوني مجرد زائرة لهذا العالم

❞ لنمضِ قُدُمًا إذًا، مبتهحين كفايةً، هذا اليوم وكل يوم منعش ❝

نعم، أتفقُ معكِ، أنت تعقّدين الحياة بكلماتك المتذاكية

‫ تفكرين وتلوكين معناها

‫ بينما نحنُ نعيشها