سوسيولوجيا الجسد

تأليف دافيد لوبروتون (تأليف) إدريس المحمدي (ترجمة) عياد أبلال (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

يشرفني أن أقدم الترجمة العربية لهذا الكتاب الذي يتناول سوسيولوجيا الجسد، وهو موضوع بات خلال العقدين الأخيرين من المواضيع المركزية في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا، بعد أن كان لفترة طويلة مهمشًا. فقد شكّل سؤال الجسد نقطة ارتكاز منذ نشأة علم الاجتماع، كما يتجلى في أعمال الرواد الأوائل مثل روبير هيرتز، مارسيل موس، وجورج سيميل في أوروبا، بالإضافة إلى باحثي مدرسة شيكاغو في الولايات المتحدة، وكذلك أعمال دافيد إفرون التي أتناولها في هذا العمل. الجسد هو جوهر الوجود الإنساني، حيث يشكل أساس الهوية على الصعيدين الفردي والجماعي، ويعتبر الفضاء الذي يُرى من خلاله الإنسان ويُقرأ ويُقيَّم من قبل الآخرين. عبر الجسد نُعرف، وفقًا لانتماءاتنا الاجتماعية، وجنسنا، وأعمارنا، ولون بشرتنا، وحتى سماتنا الجمالية الفريدة. أما الجلد، فهو الغلاف الحي الذي يفصل بين الداخل والخارج، مسامي ومتفاعل مع البيئة المحيطة، ويحمل ذاكرة حية. الجلد يحدد شكل الجسد ويميزه عن غيره، لكنه في الوقت ذاته يربطه بالآخرين عبر العلامات والرموز الاجتماعية والثقافية التي يحملها.